埃及共产党总书记萨拉赫·阿德利参加研讨时间:2021-06-03    来源:

 

 (点击查看阿拉伯语原文

亲爱的中国共产党及世界各国马克思主义政党的同志们:


首先,值此历史悠久的中国共产党成立100周年之际,我谨代表埃及共产党中央委员会及全体党员,向中国共产党的同志们致以祝贺!100年来,中国共产党始终坚持为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴,带领中国取得了举世瞩目的辉煌发展成就,为社会主义建设、人类文明进步及全世界特别是发展中国家的发展作出了重要贡献。


在中国共产党领导下,在习近平新时代中国特色社会主义思想尤其是“以人民为中心”发展理念的引领下,中国取得了辉煌成就。中国在全国各地实施发展规划,大力推进脱贫攻坚,成为全球首个摆脱绝对贫困的国家。中国也是全球首个控制住新冠肺炎疫情、向别国分享抗疫经验、提供医疗和疫苗援助的国家。


中国实现了举世瞩目的崛起,但这并非朝夕之功。过去100年中,中国共产党坚持奋斗和理论创新,持续推进马克思主义中国化,以“实践是检验真理的唯一标准”为指导校正前进路径,成功应对各类重大挑战。中共开辟了中国特色社会主义道路,取得了伟大成就,极大丰富了马克思主义理论,也为各国提供了可资借鉴的经验。但各国不应复制这些经验,而应结合本国国情、历史及传统探索自己的发展道路。


埃及共产党认为,21世纪马克思主义必须考虑近几十年来世界发展进程中出现的大变局。当今世界处于从美国单极格局向多极化转变的过渡期,面临巨大挑战,美国及其他帝国主义国家对中国和中国共产党的敌意不断上升。我们党认为,当今世界仍处于从资本主义向社会主义过渡的阶段,这将是一个延续数十年的历史进程,且各国经历的阶段各有不同,但这一革命进程的核心始终是各国人民及其进步力量反对帝国主义、以社会主义为目标争取发展、独立、社会公正的斗争。中国特色社会主义不奴役、不剥削其他国家的人民,在与资本主义制度竞争过程中优势明显,这将有力推动全球革命进程。


亲爱的同志们,


在此背景下,习近平同志在7年多前提出了“一带一路”倡议。该倡议继往开来,取得了巨大成功,给世界带来了巨大影响。“一带一路”已成为全球最大的联通亚非欧的国际合作平台,促进了各国发展规划和战略对接。同时,“一带一路”为世界经济增长开辟了新空间,为国际贸易和投资提供了新平台,有助于增进各国人民友谊,改善各国民生,促进世界和平与稳定。


值得一提的是,埃及人民及世界各国人民对同中国在“一带一路”项下开展经济发展合作感到安心。这是因为该倡议基于共商共建共享原则,也因为中国是在较短时间内取得经济发展奇迹的大国,不像帝国主义国家那样,企图通过共建“一带一路”谋求霸权主义、强加不公条件、损人利己。


习近平同志提出的关于推动构建人类命运共同体的倡议表明,在当前全球极为艰难的历史时刻,中国为推动世界发展、维护世界和平、拓展国际合作作出了积极贡献。人类命运共同体倡议代表着一种民主的、以人为本的全球化,致力于推动各国人民在平等互利、摒弃霸权基础上开展合作、实现和平、保护环境,促进世界各国及其人民发展,将世界建设成以人为本的世界和全人类的大家庭,以此替代帝国主义主导的全球化。帝国主义主导的全球化只会导致战争、冲突、恐怖主义、饥荒、贫穷、失业、疾病瘟疫、自然灾害,挑动各地紧张局势,以牺牲世界各国人民尤其是发展中国家和贫穷国家人民的利益为代价,霸占科技革命成果,使其仅为一小撮富人服务。


埃及共产党认为,构建人类命运共同体倡议要取得成功,需要马克思主义政党及和平与环保人士的有效参与,需要向各国政府施压,通过政治手段和平解决各地区特别是中东地区的紧张与冲突,支持巴勒斯坦人民的合法权利,也需要就复兴大坝问题达成有约束力的公正协议。中国共产党是世界上人口最多并接近全球经济领先地位国家的执政党,我们期待中国共产党在解决这些问题中发挥更有效的作用。


最后,我们党谨对中共中央对外联络部举办此次重要会议、为各国马克思主义政党提供就上述重要问题进行对话互动的平台表示感谢。