To facilitate deeper understanding and friendship between China and countries in West Asia and North Africa (WANA), to learn from each other’s governing philosophy and development lessons, and to discuss development vision and explore opportunities for cooperation between China and WANA countries, so as to promote China-WANA pragmatic cooperation, the International Department, Central Committee of the Communist Party of China will work with the People’s Government of Zhejiang Province to hold China-WANA Dialogue on “Vision for Future Development” between May 27th and 28th, 2014 in Yiwu, Zhejiang Province. Delegates from governments, political parties, think tanks and business chambers of 22 WANA countries will attend this Dialogue.
The theme of the dialogue is “Reform for Development, Cooperation for Win-win”. The three subtopics for discussions are: reform and transformation in WANA, the Chinese Dream and WANA’s vision for future development and Opportunities and challenges in future cooperation.
Registration will be arranged on May 26th, and the Dialogue will be held between May 27th and 28th. Major activities include opening and closing ceremony, subtopic discussion, press conference and visit to Yiwu enterprises and Yiwu International Trade City. On the sidelines of the Dialogue, we will hold a business dialogue on “Yiwu—the Starting Point of the New Silk Road” for the promotion of business opportunities and signing of business contract.
"حوار من أجل المستقبل "
بين الصين ودول غرب آسيا وشمال إفريقيا
بغية تعزيز التعارف والصداقة بين الصين ودول غرب آسيا وشمال إفريقيا وتبادل رؤية الحكم وتجربة التنمية والتباحث عن سبل تحقيق طموحات التنمية وفرص التعاون وتدعيم التعاون المشترك بين الجانبين، سيعقد الحزب الشيوعي الصيني بالتعاون مع حكومة مقاطعة تشهجيانغ "حوار من أجل المستقبل" بين الصين ودول غرب آسيا وشمال إفريقيا في مدينة ييوو بمقاطعة تشهجيانغ الصينية خلال الفترة 27 - 28 مايو 2014م حيث سيحضر الحوار مسؤولون من الحكومات والأحزاب ومراكز البحوث وغرف التجارة من 22 دولة في منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا.
سيعقد الحوار تحت عنوان "الإصلاح من أجل التنمية والتعاون من أجل المصالح المشتركة" حيث ستناقش في إطاره ثلاثة محاور وهي (1) التغيير والتحول في منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا و(2) الحلم الصيني ورؤية التنمية المستقبلية لدول غرب آسيا وشمال إفريقيا و(3) التعاون في المستقبل: الفرص والتحديات.
سيتم التسجيل 26 مايو 2014م ويعقد الحوار يومي 27-28، ومن بين الفعاليات الرئيسية جلستا الافتتاح والاختتام وجلسات النقاش والمؤتمر الصحفي وزيارة الشركات ومدينة التجارة الدولية في ييوو بالإضافة الى عقد الجلسة الترويجية الخاصة تحت عنوان "ييوو- منطلق طريق الحرير الجديد" والملتقي الاقتصادي والتجاري والتوقيع على اتفاقيات التعاون.
Appendix: Brief Introduction of Yiwu