我们带来了巴布亚新几内亚联盟党对各位的亲切问候。  

　　巴布亚新几内亚是一个太平洋岛国，位于亚洲与太平洋各岛国相汇的战略要地。各国之间关系的发展以及信息和技术、运输及体系的进步使人们在地理上和思想上不再那么遥不可及。贸易和跨国投资的增加已经把世界越来越聚拢在一起。  

　　我们期待着学习与会各政党的集体经验，用以指导国民联盟党的发展，巩固它作为领导国家前进的主要政治力量的地位，维护各国和各民族的和平共处。  

　　巴布亚新几内亚是美拉尼西亚群岛国家，有着非常鲜明而独特的特点，全国共有864种不同的语言和部落，农村人口占总人口的85%。  

　　近年来，大多数巴新人的生活都发生了变化。我们正在从简单的自给自足的生活方式向货币型经济转变。我们正努力为人民提供最基本的服务，这种转变给我们提出新的挑战。  

　　巴新属于发展中国家，各项社会经济指标都比较低，我们面临的挑战是在集中精力扫除国家发展的障碍的同时，重新找到自己的定位。而要做到这一点必须要与他人合作，要同那些已经克服了不利因素，走上繁荣发展道路的国家不断进行对话，这样我们才能前进。  

　　保持政治和政策稳定、建立和维护一个良好的公共服务机制都是国家发展的重要元素。政党的任务是为政府勾画一份路线图。我们期望，通过政府对政策和战略的不断充实，我们能达到既定目标，为人民提供一定水平的服务。国民联盟党要继续重新审视此类政策的效果并适当地加以修改，以达到路线图提出的既定目标。  

　　考虑到巴布亚新几内亚所处的独特环境和与众不同的特点，我们正在探索自己独特的治国理政的方式。在采取解决问题的方案时，我们始终牢记良政原则的重要性。我们要好好向你们学习。  

　　一个政策完善的、高效的政党是像我们这样的新生国家保持政治稳定，维护国家安全，实现经济发展的前提。具有明确的发展眼光、拥有一定财力并得到群众广泛支持的政党应该保证长期的执政地位，以使其制定的政策得到贯彻落实。有了政府的连续性带来的稳定，贸易、投资和各种商务活动随之就会兴旺。  

　　国民联盟党领导的巴新政府希望能从传统盟友之外的亚洲寻找机会，学习经验。由于我们加强了同亚洲国家的双边合作，亚洲对巴新农业、林业、渔业、采矿业和石油业的投资有了新的活力。在巴新可以见到很多亚洲产品。越来越多的巴新人在亚洲的各个学府接受培训。  

　　我们在观察亚洲国家如何将其文化与商业、政治融合在一起。我们已经从亚洲国家的得失中学到不少东西，而且还有很多可以学习借鉴。  

　　国民联盟党决心领导我们国家不断前进。 （摘译）