柬埔寨人民党副主席、柬埔寨首相 洪森
（2004年9月3日）
诸位阁下、女士们、先生们：
我非常高兴，也很荣幸能在本届亚洲政党国际会议上，向在座的各位亚洲政党的卓越领导人做主旨发言。今天，我们超越政治派别，为创建亚洲合作文化氛围和致力于我们伟大亚洲的人民的福祉这一共同目标而聚集一堂。在此，我要真诚地感谢大会组委会，尤其要感谢中国共产党为我们提供了这一宝贵的机会。
地区稳定面临的挑战
近几十年来，随着全球化和区域化的发展，整个亚洲也发生了巨大的变化，对此，我们沉着应对。亚洲经济一体化的深入发展为解决一些悬而未决的战略和地缘政治问题提供了有利条件。中华人民共和国在经济、社会和政治领域的现代化景象，预示着亚洲“新纪元”的到来。东盟和大湄公河次区域经济合作（GMS）日益强调经济发展，加强贸易和投资，扩大旅游联系。通过东盟10＋3机制，东亚合作不断发展，正逐步向东亚共同体迈进。事实上，亚洲金融危机过后，东亚已恢复发展，实现了持续繁荣。但是，由于世界政治中存在着不确定性，本地区仍面临许多挑战，为了加强亚洲的区域安全合作，我们需要提出一个全面的新安全观，我们需要为本国和全世界的社会、经济发展制定一个远景目标和计划。
毫无疑问，没有和平与安全，就不会有繁荣。目前，影响和平与发展的因素日益增加，传统和非传统领域的安全问题相互交织。“9·11”事件后，恐怖主义对本地区乃至全世界都构成了严重的威胁。
我们必须采取积极的集体行动，共同应对我们在21世纪所面临的最突出、最紧迫和迅速蔓延的问题。这些问题关系到人们的基本需求的满足，涉及与新型疾病、病魔相关连的问题，特别是艾滋病、非典和禽流感；跨国犯罪问题，尤其是毒品走私和贩卖人口；核扩散、人口增长和数字鸿沟。
亚洲新格局
加强东盟伙伴对话、东盟地区论坛、东盟10＋3、东盟10＋1和亚欧首脑峰会等现有机制，对为亚洲繁荣提供地缘政治和地缘经济保护具有重要的战略意义。柬埔寨欢迎印度、中国和日本加入《东南亚友好合作条约》。《南中国海行为准则》于2002年在金边召开的东盟峰会上通过，这种战略伙伴关系对于确保本地区的和平、稳定与繁荣具有决定性的意义。
中国已经成为东亚经济的发电厂。我们看到，中国不仅经济实力变得更加强大，而且它的政治影响力和外交也正在超越地理疆界的界限。中国的进一步发展将使东盟大为受益，它将不断扩大从我们各国的进口，中国人民生活水平的提高将使东南亚的游客增多。我相信，拥有近20亿人口的东盟—中国自由贸易区将于2010年形成，我们同中国的联系层面也将随之扩大。借此宝贵的机会，我想再次重申，在任何情况下，柬埔寨都将坚定地尊重和奉行“一个中国”的政策，因为尊重友邦的国家主权和领土完整是柬埔寨人民的共同心声。同样，我们也希望其他国家能够尊重柬埔寨的国家主权和领土完整。
日本也在发挥着重要作用，它在东亚政治经济新格局中处于核心地位。东盟和日本合作的核心是“关于东盟—日本全面经济伙伴关系的小泉倡议”，该计划预定在2012年实现。
东盟也在同韩国讨论贸易自由化、投资及经济合作。在巴厘岛峰会期间，东盟对韩国关于开展东盟—韩国自由贸易区可行性研究的建议表示欢迎。
印度也将成为该地区经济的另一个发电厂和一个有前途的增长中心。东盟—印度自由贸易区将于2011年建立，这将有效加强东盟与“南亚区域合作联盟”自由贸易区间的联系。
东盟共同体
诸位阁下、女士们、先生们：
东盟一体化是我们地区发展战略的核心问题。确实，我们正在通向一个富有竞争力的一体化的东盟共同体的漫长征途上跋涉，我们能否成功，取决于下述措施的落实情况：
1． 为人才的流动创造有利的政治和经济氛围以及完备的软、硬件基础设施网络，让富有创造力的人才为东盟的科技和高附加值产业赢得优势。
2． 增强东盟地区作为制造业和旅游业目的地的竞争力，增强每个成员国在贸易和创新方面的优势，吸引区内外的投资者和旅游者。
3． 最后，同样重要的是，本地区各国和参与开发的伙伴应该把缩小东盟各国的发展差距作为首要的紧迫任务来抓。在这个领域取得的成功，将为东盟一体化和在政治安全合作、经济合作和社会文化合作三大支柱上建立东盟共同体的远景规划带来全新的意义。这个三位一体的框架将在2020年形成。
柬埔寨的经验
诸位阁下、女士们、先生们：
我深信，我们作为政党领导人有责任为各自国家和人民的进步和繁荣做出积极的贡献，必须对挑战和机遇做出有效的反应。我们既然赢得了选民的支持来服务于国家，就应该承担起重任。这对政治领导人是一个重要的考验———通过和平和民主的方式获得大众的支持，带领他们走向对国家有重要战略意义的长期目标，而不是只顾在短期内赢得选票。
柬埔寨各政党之间的合作对确保政治稳定和社会发展十分关键，它是我国人民和平幸福的支柱。因此，我们高度重视政治机构的稳定性，特别是政党的发展和基于民族和解、互谅互让和民主原则、负责制和问责制的政治进程，这是形成社会稳定的关键因素。
本着这一精神，我们将继续坚定地扩大和加深改革，把柬埔寨建设成为一个和平、稳定、进步、繁荣、发展、更加自由和开放的国家，并很快地将自己融入地区和国际社会。
一个崭新的未来在等待着我们。我深信，柬埔寨能成功地迎接发展道路上的挑战。通过诚挚的合作，我们将会高兴地看到人民生活水平的不断提高。
谢谢！
（完）
