土耳其爱国党主席多乌·佩林切克致辞时间:2021-06-03    来源:

过去两个世纪，人类的重大革命行动都是在科学社会主义的旗帜下开展的。事实证明，伟大创始人的理论并非19世纪遗留的教义集合。当下，将科学社会主义同21世纪实践相结合，并发展为21世纪的理论是当今唯一的革命态度。

回顾两个世纪的革命史，马克思和恩格斯的确是伟大的奠基人，也是马克思主义初期的代表。在他们那个时代，世界革命的焦点地区是欧洲和北美。然而，随着科学社会主义拥抱全人类，即20世纪科学社会主义的全球发展，帝国主义时期的革命焦点转向了受压迫世界。在列宁、阿塔图尔克、毛泽东等伟大革命者的领导下，被压迫国家的民族民主革命实践和建设社会主义的经验决定了我们的时代。

革命实践证明，科学社会主义是科学的巅峰，指出了马克思主义与人类科学之间的联系。这就是为什么马克思和恩格斯称其革命理论为“科学社会主义”。这一命名使马克思主义摆脱了过去理论的束缚，并将成为指导未来实践的指南。

尊敬的同志们，我们衷心祝贺中国共产党成立100周年。中国的成功是正确革命道路实践的成功，是科学社会主义指导原则的成功，是建设社会主义道路上克服一切困难挫折的成功，是中国共产党领导的成功，是中国工人阶级和广大人民的成功，因此也是世界上所有科学社会主义者、渴望实现独立自主的国家和希望开展革命的人的成功。
尊敬的同志们，身处2021年，我们手握一个已经被证明的理论。但是，用科学社会主义指导未来革命实践的重任落在了我们的肩上。换句话说，我们不能再指望马克思、恩格斯、列宁或毛泽东提出理论，我们自己将在革命实践中发展出新的科学社会主义理论。

中共中央总书记习近平同志指出，人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾已成为中国社会的主要矛盾，并制定了沿着社会主义道路解决阶层、区域、民族地区发展不平衡等问题的方针。中共十九大确定的习近平新时代中国特色社会主义思想，解决了当前历史条件下中国的一系列重大问题。

新冠肺炎疫情揭示了资本主义如何扼杀人道主义。私有财产和个人利益至上的体制加剧了剥削和压迫，破坏了自然，使人丧失人性。简而言之，它们无法解决人类的问题。今天人类面临的问题，只能通过集体所有制、社会仁爱和全球合作才能解决。现在，以科学社会主义为指导的先锋政党手中将举起人文主义的旗帜。

第二次世界大战后建立的美国霸权已经接近终结。美元统治正在崩塌，美国军力不足以支撑其全球霸权主张。制衡美国的全球力量已经形成。世界经济的引擎已经转移到亚洲，帝国主义资本主义的大西洋体系正在崩溃。

七十多年前的穷人和受压迫人民构成了今天的发展中国家，引领着人类的宏伟愿望。

我们的时代是民族民主革命的时代，是以中国为发展范例，向社会主义开放的时代。在这个时代，人类的领导权重新回到了亚洲大陆，而非洲和南美是亚洲的双翼。崛起的亚洲文明正在并将继续由人民政权建立。

崛起的公有制文明是以人为中心的、人文的、共享的文明，该文明下的私营企业服务的是社会大众的利益。

崛起的文明正在摧毁霸权主义，消除全球不公，共享发展，建立多极世界，并为人类实现最伟大的愿景——建立没有阶级，没有压迫，消除一切隔阂的世界——开辟道路。

在此过程中，世界历史进程的主要推动力是与霸权主义作斗争的国家。他们使用武器、政治手段并在经济层面上进行斗争。工人反对剥削的斗争是次要因素。

如今，科学社会主义同过去一样是反对压迫和剥削的斗争指南。这场斗争的关键是先锋党通过动员自己的国民和工人取得政权，因此他们处于决定未来的地位。

我们土耳其爱国党深知，处于反美反帝斗争前沿的土耳其已经进入历史机遇期。我们向你们承诺：未来几年，我们将作为土耳其参政党，为人类的伟大事业作出贡献。土耳其作为亚洲文明先驱之一，将依靠爱国党参与的“生产者国民政府”，进行更有力、更高效和更具革命性的实践，履行历史使命。

科学社会主义是各国反对帝国主义、争取独立的斗争旗帜和工人反对剥削、争取体面生活的斗争旗帜。科学社会主义反对个人私利和个人主义，宣扬共享文化和价值观，是人类唯一的希望。

再次致以真诚的问候和敬意。