كلمة السيد هوانغ تشوبينغ عضو دائم لجنة الحزب الشيوعي الصيني لمقاطعة هوبى2020.06.22

معالي الوزير سونغ تاو المحترم،

معالي قادة  أحزاب الدول العربية المحترمون،

أهلا وسهلا بكم!

في اللحظة الحاسمة التي يكافح فيها العالم وباء الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا المستجد، نقيم الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر الحوار بين الحزب الشيوعي الصيني وأحزاب الدول العربية، ويشرّفنا أن نلتقي بأصدقائنا عبر الفيديو ونتبادل الخبرات ونتعلم ونستفيد بعضنا من البعض. وبهذه المناسبة، أود أن أتقدم نيابة عن لجنة الحزب الشيوعي الصيني وحكومة الشعب لمقاطعة هوبي بخالص الشكر للدول العربية وشعوبها ولقيادة دائرة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني على عنايتها دعمها لمقاطعة هوبي أثناء مكافحة الوباء!

يعتبر وباء الالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا المستجد المفاجئ حادثة طارئة في قطاع الصحة العامة الأسرع انتشارا والأوسع عدوى والأصعب سيطرة عليه منذ تأسيس الصين الجديدة. وتعد مقاطعة هوبي ومدينة ووهان أولوية الأولويات والجبهة الأمامية لإحراز الانتصار الحاسم لمكافحة الوباء في الصين. في وجه هذا الفيروس الجديد، استغرقنا أكثر من شهر لاحتواء تفشي الوباء بشكل أولي، ونحو شهرين لتخفيض عدد حالات الإصابة الجديدة كل يوم في حدود 10 حالة، ونحو ثلاثة أشهر لتحقيق نتائج حاسمة. في عملية مكافحة الوباء، أمسكنا بشدة حلقتين حاسمتين ألا وهما علاج المصابين والحجر الصحي، لدفع التقصي والتشخيص وتحقيق التغطية الكاملة للإدارة المغلقة للأحياء السكنية والقرى والأماكن العامة، وتشكيل حلقتين مغلقتين لمعلومات البيانات وأعمال استقبال المصابين وعلاجهم، وتحقيق الحجر الصحي على كل من يجب أن  يوضع تحت الحجر الصحي، واستقبال كل من يجب أن يستقبل، وفحص كل من يجب تلقي الفحص، وعلاج كل من يجب أن يعالج، وتعزيز ضمان التزود بالكوادر الطبية، وإمداد اللوازم الطبية، وإمداد اللوازم المعيشية، والخدمات العامة الأساسية، والاستقرار الاجتماعي، مما بنى حصنا منيعا أولا لمكافحة الوباء في كل أنحاء البلاد.

في هذا النضال الشاق، دفعنا كل ما في وسعنا من الثمن لإنقاذ الأرواح. استرشادا بتوجيهات الأمين العام شي جينبينغ القاضية ب"وضع سلامة أرواح صحة جماهير الشعب في المقام الأول"، وحسب مبادئ " الكشف المبكر، والإبلاغ المبكر، والعزل المبكر، والعلاج المبكر"، و"جمع المصابين وجمع الخبراء وجمع الموارد والعلاج بشكل جماعي"، بذلنا كل ما في وسعنا من الجهود لتوفير العلاج المجاني لكافة المصابين، وبلغ عدد المتعافين في مقاطعة 63623 حالة، حيث وصلت نسبة التعافي إلى 93.4 %.

في هذا النضال الشاق، اتخذنا كافة التدابير والاجراءت لاحتواء انتشار الوباء. تم اتخاذ الاجراءت الأكثر صرامة وحسما للوقاية من إعادة تفشي الوباء من الداخل ومنع تصدير الوباء إلى الخارج والوقاية من الوباء القادم من الخارج بكل صرامة. قمنا بإحكام السيطرة على ممرات مغادرة هوبي وووهان، وتطبيق الإدارة المغلقة على كل الأحياء السكنية والقرى والوحدات السكنية من خلال تطبيق العزل حسب أصغر وحدة وعلى مدار 24 ساعة، وإقامة قاعدة البيانات الكبرى لمكافحة الوباء من أجل بناء حلقة مغلقة لتطبيق البيانات متمثلة في "جمع البينات والتحليل والتشخيص والبث والنشر والمراجعة والاستجابة".

في هذا النضال الشاق، عززنا ضمان إمداد الموارد الطبية بكل وسيلة ممكنة. تم الجمع بين التخصيص من الحكومة المركزية والإنتاج الذاتي والإنقاذ الذاتي وجمع الموارد من المجتمع، وتطبيق توسيع الإنتاجية ونقل نوع الإنتاجية لتحقيق قفزة التحول من الشحة إلى التوازن المتوتر إلى التوازن المتحرك حتى التوفر المتحرك لإمداد الموارد الطبية. ونفذنا في حينه اجراءت الرعاية المتمثلة في دفع الرواتب والمنح والمكافئات، من أجل حسن رعاية وخدمة الكوادر الطبية بقلب وروح.

في هذا النضال الشاق، اتخذنا كافة الاجراءت الكفيلة بالإمداد ومعيشة الشعب. تم ضمان استمرار التزود بالماء والكهرباء والغاز والاتصالات واللوازم المعيشية، والحفاظ على فتح أكثر من 80% من الصيدليات، وتسيير القطاعات الحيوية بانتظام وضمان معيشة الشعب الأساسية. قمنا بإغاثة مادية للذين يتمتعون بالضمان الاجتماعي الأدنى والأفراد في حالة الفقر المدقع، ورعاية المسنين بدون أفراد الأسرة والمعوقين، وحسن التعامل مع ملايين المتبقين في المقاطعة ومعالجة عودتهم إلى مواطنهم.

في هذا النضال الشاق، قمنا باستئناف النظام الاقتصادي والاجتماعي بقوة وانتظام. تم تعديل ركائز العمل والاجراءت حسب تغير الأوضاع، ودفع استئناف العمل والإنتاج المشروط حسب تصنيف المناطق والدرجات والأنواع والأوقات، من أجل تخفيف التداعيات الناتجة عن الوباء على التنمية الاقتصادية والاجتماعية إلى أدنى قدر ممكن. ونشر في حينه خريطة درجات مخاطر الوباء، وتنفيذ إدارة كل الأفراد عبر الرمز الصحي، ودفع تنقل الأفراد بانتظام. وبفضل المساعدة والدعم من الحكومة المركزية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لمقاطعة هوبي، بادرت مقاطعتنا بوضع حزمة من السياسات والاجراءت على غرار 30 لائحة لتسريع التنمية الاقتصادية والاجتماعية، و22 لائحة لتوسيع الاستثمار الفعال، و30 لائحة لتحسين مناخ الأعمال. وواكبت مؤشر استئناف الإنتاج والعمل للشركات ونسبة استئناف العمل للمشاريع الكبرى المعدل المتوسط وطنيا لغاية أواخر مايو الماضي، وعادت التجارة والنقل والمواصلات وغيرها من الوظائف الأساسية للمدن بشكل أساسي.

لحد الآن، لا توجد في هوبي حالة مؤكدة للإصابة منذ 43 يوما متتاليا. وأجرت مدينة ووهان بفحص الحمض النووي على ما يقرب من عشرة ملايين مواطن، ولم يجد أي حالة مؤكدة للإصابة. ويمكننا أن نعلن بكل فخر أن هوبي وووهان آمنة، وأبناء هوبي وووهان في صحة جيدة!

حاليا، ما زال يتفشى الوباء في كل أرجاء العالم، تواجه هوبي والدول العربية على حد سواء مهمات شاقة لمكافحة الوباء والحفاظ على استقرار الاقتصاد وضمان معيشة الشعب. نحرص على تقاسم التجارب والخبرات حول مكافحة الوباء مع الأصدقاء العرب بدون تحفظ وتقديم ما في وسعنا من الدعم والمساعدة. إن الأمة العربية أمة عريقة وصامدة وحكيمة، وخلقت حضارة رائعة بروح عدم الاستسلام أمام التحديات ومواكبة تيار العصر. ونحن على ثقة تامة بأن الدول العربية تحت قيادة زعمائها والجهود المشتركة لأحزابها الحاكمة، ستحرز حتما الانتصار على جائحة كورونا، ونتطلع إلى توثيق التواصل والتعاون مع الدول العربية في مجالات أوسع بعد الوباء، بما يساهم بجهود مشتركة في إقامة مجتمع المستقبل المشترك الأوثق للبشرية.

وأخيرا، أتمنى أن يتكلل الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر حوار بين  الحزب الشيوعي الصيني وأحزاب الدول العربي بكامل النجاح !

شكرا لكم جميعا !