巴西劳工党副主席 若热·科埃略

　　巴西劳工党副主席 若热·科埃略 Jorge Coelho

　　DISCURSO DE ENCERRAMENTO DO I FORUM DE PARTIDOS POLÍTICOS CHINA – CELAC

　　Gostaria de saudar os componentes desta mesa e os participantes deste I Fórum de Partidos Políticos China – CELAC na pessoa da Secretária Geral do Movimento Alianza País, companheira Doris Soliz Carrión que aqui representa o Equador, cujo governo de Rafael Correa, exerce hoje a presidência pro-tempore da CELAC.

　　Agradeço aos companheiros do Partido Comunista da China por organizar este Fórum e pela proposta dos temas sobre os quais todos tínhamos algo a dizer. Aliás, o meu Partido dos Trabalhadores – PT – do Brasil já realiza um profícuo intercâmbio com o Partido Comunista da China há alguns anos que nos tem possibilitado conhecer melhor a realidade de nossos respectivos países e identificar os temas que podemos trabalhar conjuntamente.

　　Após a Cúpula China – CELAC realizada no ano passado no Brasil e a primeira reunião ministerial do Fórum CELAC – China realizada em janeiro deste ano, era necessário e natural que o próximo passo fosse este primeiro Fórum de Partidos Políticos que estamos concluindo neste momento.

　　Para nós do Brasil, a criação da Comunidade de Estados Latino americanos e Caribenhos – CELAC em 2010, representou a culminação de um processo de integração da América Latina e Caribe extremamente importante por tudo que nos une e que já permitiu estabelecer um fluxo de cooperação intenso por meio de 19 eixos de trabalho envolvendo nossos 33 países. 

　　Como disse nossa presidenta Dilma Rousseff na abertura da Cúpula União Europeia – CELAC em meados deste ano: “a CELAC é uma zona de paz, livre de armas de destruição em massa e na qual estão consolidados a democracia e o Estado de Direito”.

　　Esta é uma conquista dos povos latino americanos e caribenhos que devemos vigiar e proteger em todos os momentos, pois ameaças não nos faltam. Seja pelo aspecto das ameaças de tratados econômicos internacionais sem transparência que buscam defender interesses imperialistas escusos, seja pela ameaça da chamada “economia de mercado” às conquistas sociais implementadas em muitos de nossos países ou seja pelas ameaças de retrocessos políticos sustentados em golpes judiciais.

　　Saudamos as negociações de paz entre o governo da Colômbia e as FARC, pois a possibilidade de um acordo de paz na Colômbia será uma vitória, não somente do povo colombiano, mas de todo o povo latino americano e caribenho. Da mesma forma saudamos a retomada das relações diplomáticas entre Estados Unidos e Cuba, porém ressaltando que estas relações somente se normalizarão quando for levantado o cruel e ilegal bloqueio norte americano ao nosso país irmão, latino americano e caribenho, que oprime e constrange o desenvolvimento econômico do povo cubano por mais de cinquenta anos.

　　Uma contribuição para a paz no Oriente Médio foi aprovada pela CELAC ao colocar nossos países à disposição para acolher uma parcela importante dos refugiados sírios deslocados pelo conflito que o imperialismo norte americano e europeu provocou naquele país.

　　Ao olharmos para estes fatos, que cito superficialmente aqui neste discurso de encerramento do I Fórum de Partidos Políticos CELAC – China, não posso deixar de reconhecer que a construção de coalizões internacionais como os BRICS e agora o diálogo intenso entre a China e os países da América Latina e Caribe é fundamental para a construção de um mundo multipolar com igualdade de oportunidades para todos, homens e mulheres, que somente almejam àquilo que têm direito como trabalho, renda, paz e um meio ambiente adequado.

　　Muito obrigado.